Hello Pacific County, let’s talk about the weather we can expect this week. A series of strong frontal systems and atmospheric rivers will move over northwest Oregon and southwest Washington through the week leading to strong winds, heavy rain, snow in the Cascades and continued risk for river flooding.
Heavy rain from the series of atmospheric rivers may lead to ponding of water on roads with minor flooding in low-lying areas with poor drainage. There is a minor risk of flooding on the Willapa and Naselle Rivers, but the most likely forecast is for those rivers to stay below flood-stage.
In order to further understand specific implications, PCEMA Director McDougall had a 20-minute phone call with the National Weather Service. Over the course of the week we will see significant rainfall, however, that rainfall is expected to be spread out over the entire week and at this time we do not anticipate a repeat of the run-off flooding we saw in South Bend last week. We know that hourly rain rates in excess of ½ an inch per hour can overwhelm storm drains and pumps and will cause local urban flooding after about 6-8 hours. Those rainfall totals are not currently forecast for this week.
It is anticipated that the main thrust of the Atmospheric River activity later in the week will be directed well to our south into Oregon. We are still expecting impressive rainfall totals, but we should be below flooding thresholds for our area, based on the current forecast. PCEMA will be in daily contact with the NWS and will post updates and changes here daily.
It remains of vital importance that people remain prepared for flooding and for gusty winds. If you live in a flood-prone area, ensure you have sandbags filled and ready. Ensure that you have items up off the floor. Be situationally aware of what is going on around you. When flood waters rise quickly as they did last week, they can spread very quickly. Don’t wait for the rain to start to be prepared.
Pronóstico del Tiempo
Hola, condado de Pacific, hablemos del tiempo que podemos esperar esta semana. Una serie de fuertes sistemas frontales y ríos atmosféricos se desplazarán sobre el noroeste de Oregón y el suroeste de Washington durante la semana, lo que provocará fuertes vientos, lluvias intensas, nieve en las Cascadas y un riesgo continuo de inundaciones fluviales.
Las fuertes lluvias de los ríos atmosféricos pueden provocar acumulación de agua en las carreteras y pequeñas inundaciones en zonas bajas con drenaje deficiente. Existe un riesgo leve de inundación en los ríos Willapa y Naselle, pero lo más probable es que se mantengan por debajo del nivel de inundación.
Para comprender mejor las implicaciones específicas, el director de PCEMA, McDougall, mantuvo una conversación telefónica de 20 minutos con el Servicio Meteorológico Nacional. A lo largo de la semana se registrarán precipitaciones importantes; sin embargo, se espera que estas se distribuyan a lo largo de toda la semana y, por el momento, no prevemos que se repitan las inundaciones por escorrentía que vimos en South Bend la semana pasada. Sabemos que las tasas de lluvia superiores a media pulgada por hora pueden saturar los desagües y las bombas de drenaje y causar inundaciones urbanas locales después de aproximadamente 6 a 8 horas. Actualmente no se pronostican esas cantidades de lluvia para esta semana.
Se prevé que la mayor parte de la actividad del río atmosférico a finales de semana se dirija hacia el sur, hacia Oregón. Todavía se esperan importantes acumulaciones de lluvia, pero, según el pronóstico actual, no se alcanzarán los umbrales de inundación en nuestra zona. PCEMA estará en contacto diario con el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) y publicará actualizaciones y cambios aquí a diario.
Sigue siendo de vital importancia que la población se mantenga preparada para posibles inundaciones y fuertes vientos. Si vive en una zona propensa a inundaciones, asegúrese de tener sacos de arena llenos y listos. Asegúrese de guardar los objetos en lugares elevados. Manténgase alerta a lo que sucede a su alrededor. Cuando las aguas de las inundaciones suben rápidamente, como ocurrió la semana pasada, pueden extenderse con mucha rapidez. No espere a que empiece a llover para estar preparado.
